Prevod od "ako ne znaš" do Italijanski


Kako koristiti "ako ne znaš" u rečenicama:

Život je dovoljno težak, i nema naèina za preživljavanje u rupi poput ove... osim ako ne znaš izbaciti emocije.
La vita e' difficile, ed e' impossibile che tu riesca a sopravvivere in questo cesso... a meno che non trovi il modo di sfogare le tue emozioni.
Znam da stružemo dno baève, ali nije da imamo puno izbora osim ako ne znaš nekog drugog tko razumije ovu tehnologiju!
So che stiamo raschiando il fondo del barile, ma non abbiamo molta scelta a meno che per caso non conosciate qualcuno che capisca questa tecnologia.
Manje boli ako ne znaš da æu ti to napraviti.
Fa meno male se non sai che sta per succedere
Ako ne znaš o èemu prièam... onda ti nisi pravi Džek O'Nil.
Se non sa di cosa parlo allora non e' veramente Jack O'Neill.
Osim ako ne znaš nekog ko bi mogao...
A meno che tu non conosca qualcuno che possa procurarne un po'...
Ako ne znaš kako se zove, nije pozvan.
Se non sai il suo nome, non e' invitato.
Ako ne znaš ništa, kaži mi, otiæi æu kod nekog drugog.
Se non sai niente, dimmelo e mi rivolgero' a qualcun altro.
Ali šta ako ne znaš šta je najbolje za tebe?
E se non sapessi cos'e' meglio per te?
Mislila sam da æeš biti sigurnija ako ne znaš.
Pensavo che non sapendo, saresti stata al sicuro.
Ako ne znaš koliko je Sunce, gubi se.
Se non sai quanto e' grande il sole, vattene.
Kako tako otvaraš ako ne znaš ko je?
Tu apri a uno messa così se non sai neanche chi è?
Osim ako ne znaš nekog tko radi što ja radim, naš dogovor vrijedi.
A meno che non conosca qualcuno che sa fare cio' che faccio io, l'accordo resta.
Ne možeš zapoèeti govoriti ako ne znaš zav...
Non puoi sempre metterti a dire... Lo so, scusa.
Ako ne znaš izvor, ne možeš da budeš sigurna da je voda ispravna.
Se non sai da dove viene, non puoi fidarti dell'acqua.
Osim ako ne znaš neku mornarièku taktiku, gdine Bruni, ova situacija æe postati još gora.
A meno che non sia esperto di tattiche di combattimento navale, le cose andranno male.
Ako ne znaš kako se brinuti o njima, promijeni zanimanje!
Be', se non sai gestire le tue capre e' meglio che cambi lavoro!
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
In questo caso... se non sai chi sono... allora... forse la cosa migliore da fare... e' stare bene attento a cio' che fai.
Ako ne znaš kako da koristiš taj štapiæ, može ti uraditi opake stvari.
Se non sai usare quella bacchetta, potresti finire per farti del male.
Kako možeš da budeš sigurna da ne greše ako ne znaš ni ko su ni odakle im brojevi?
Come puoi essere cosi' sicura che non sbaglino mai se non hai neanche idea di chi siano... - o di dove prendano questi numeri?
Nikada ne upadaj negde ako ne znaš kako da izaðeš.
Non entrare in un posto da cui non sai come uscire.
Neæeš ako ne znaš gde da tražiš.
No, se non sai dove cercare.
Biæe lakše ubiti ga, ako ne znaš ništa o njemu.
"Ti sara' piu' facile ucciderlo, se non sai niente di lui.
Ove nisu tako užasne, ako ne znaš šta gledaš.
Queste... non sono così brutte, se non sai cosa stai guardando.
Tako da znaš- U ovoj šumi- je jako lagano izgubiti se ako ako ne znaš puteve.
Per tua informazione, i boschi qui intorno... e' molto facile perdersi se non conosci la strada.
Ako ne znaš ništa, poprièajmo sa nekim ko zna.
Ok, allora se tu non sai nulla, chiedero' ad altri.
Osim ako ne znaš ko su.
A meno che non si sappia chi sia.
Zašto se mučiš ako ne znaš?
Perche' torturarti, se non lo sai con certezza?
A ako ne znaš ko je ona, ne znaš ni ko je Bred Petit, ni je li ambiciozan ili dobar.
Francine Tenaka. Se non sai chi e' Teneka non c'e' motivo per cui tu sappia chi e' Brad Petite, o che e' ambizioso o bravo.
Sad je još u ranom stadijumu pa se ne primeæuje ako ne znaš.
E' ancora agli stadi iniziali, quindi non si nota, a meno che non si sappia quali segni cercare.
Sufentanil je dostupan samo u bolnicama, pa osim ako ne znaš korumpirane Ijekare...
Il Sufentanil si trova solo negli ospedali. Quindi, a meno che tu non conosca un medico di dubbia moralita'...
Ako ne znaš da kontrolišeš svoj bes, ne možeš da radiš ovde.
Se non riesci a controllare la tua rabbia... non puoi essere un agente.
Ako ne znaš, treba da pitaš nekog ko zna.
Se non lo sai, chiedi a qualcuno che lo sa...
Ti si samo pion ako ne znaš da te iskorišæavaju.
Perche' opporsi, se sai di essere usato?
Sigurnije je ako ne znaš lokaciju.
È più sicuro se tu non sai dove.
Ne ljubi se žena ako ne znaš šta poljubac znaèi.
Non baciare una donna a meno che tu non sappia che intendi.
Kako možeš biti sigurna ako ne znaš...
Come e' possibile che tu sia certa
Ako ne znaš šta da smisliš da kažeš, onda pusti maè neka govori za tebe.
Se ti mancano le parole, fa' parlare la spada.
I to je u redu, ako ne znaš kako da prièaš o tome.
E va bene se non sai come parlarne.
A to je teško uraditi ako ne znaš ko si.
Ma è una cosa difficile da fare se non sai chi sei.
Ako ne znaš, najlepša izmedju žena, podji tragom za stadom, i pasi jariće svoje pokraj stanova pastirskih.
Se non lo sai, o bellissima tra le donne, segui le orme del gregge e mena a pascolare le tue caprette presso le dimore dei pastori
0.55250597000122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?